大众汽车

????大众汽车（Volkswagen）是2011年的大赢家之一。今年，大众公司40年来首度将注意力投向美国市场。大众在美发布了两款成功的车型——帕萨特（Passat，如图）和捷达（Jetta），而大众在美国市场上的份额也从3.1%上升到了3.5%。不过大众汽车未来可能很难继续保持这种势头。墨菲的分析表明，在2013车型年，只有两款掀背车会加入大众的产品线，而新一代途观（Tiguan）要等到2014年才能上市。

Volkswagen

????VW was one of 2011's big success stories. Paying attention to the U.S. market for the first time in 40 years, the German automaker launched two successful sedans -- the Passat (pictured) and the Jetta -- and saw its share grow to 3.5% from 3.1% It will be difficult to maintain the momentum going forward. Murphy's analysis shows only two small hatchbacks joining VW's mix in 2013, and a redo of the Tiguan scheduled for 2014.