商务英语：今日热词——刚出了油锅，又进了火炕
《财富》（中文版）
2013-03-21
今日单词：
| 单词 | nonconcur |
| 中文释义 |
不同意（动词，正式） |
| 英文释义 |
(verb, FORMAL) Disagree. (NOTE: used solely in legal, official, or government related communication) |
| 例句 |
EXAMPLE: Although often reluctant to admit it, chief administrators seldom nonconcur with the opinions of their most trusted advisors. 尽管一般不愿承认，政府首脑很少不同意他们最信任的顾问的意见。 |
今日短语：
| 短语 |
to jump out of the frying pan and into the fire |
| 中文释义 |
刚出了油锅，又进了火炕 |
| 英文释义 |
To leave something bad and go into something worse. (NOTE: also "to go from the frying pan into the fire") |
| 例句 |
EXAMPLE: The people with whom I worked previously were poorly organized but intelligent, however my new co-workers are both disorganized and quite ignorant... I've jumped out of the frying pan and into the fire. 以前和我共事的人条理混乱但是聪明，可现在我的新同事不但没条理还笨得可以……我是刚出了油锅，又进了火炕啊。 |
财富中文网所刊载内容之知识产权为米兰体育线上平台-米兰体育(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
