风靡一时的（俚语）

(adjective, SLANG) Extremely successful and effective. (NOTE: only used to describe movies and theatrical performances)

例句

EXAMPLE: My favorite actor appears in a boffo new film everybody's? talking about.

我喜爱的演员出演了人人都在谈论的风靡一时的新电影。

来日无多（非正式）

(INFORMAL) To be expected to survive for only a short time more; approaching death.

EXAMPLE: If our family's? business keeps losing money every month, it's? probably not long for this world.

我们家族的企业每月若再这样亏损下去，恐怕就来日无多了。