Western Refining公司

????《财富》500强排名：283

????2012年销售额：95亿美元（583.3亿元人民币）

????2012年总回报率：134.2%

????2012年石油价格较低，美国炼油企业Western Refining因此获利，投资者也很高兴。美国石油供应充足，炼油板块随之走强，该公司股价也增长了一倍以上。

????Western Refining在德克萨斯州和新墨西哥州设有炼油厂。去年11月，这家公司的股价升至5年来的最高点，原因是德州米德兰盆地所产石油的售价相对于美国基准油价的折让幅度仍处于历史最高水平。德州二叠纪盆地石油产量上升造成当地油价下降，也是Western Refining股价上扬的动力之一。

????如果石油价格维持在较低水平，2013年投资者可能仍会感到高兴。

Western Refining

????Fortune 500 rank: 283

????2012 sales: $9.5 bil

????2012 total return: 134.2%

????Thanks to cheaper oil in 2012, this U.S. refiner cashed in and made investors happy. Shares more than doubled amid a refining rally spurred by abundant oil in the U.S.

????Western Refining owns refineries in Texas and New Mexico. In November, its stock rose to the highest in five years as oil produced in Midland, Texas, continued selling at a record discount to the U.S. benchmark. The refiner also gained from a boost in oil production in West Texas's Permian basin, which has helped push down crude prices in the region.

????If prices remain low, investors may stay happy in 2013.