????作者：Ed Brown?

????要是开上一辆售价高达339000美元、世界上最昂贵的1998年款本特厉碧蓝（Bentley?Azure）豪华敞篷轿车在曼哈顿大街上兜风，你就会尝到一点儿当名人的味道。人们都在看你，指指划划，兴奋异常。可能还会有一个建筑工人，身穿无袖红色T恤衫，上面印着“我恨所有的人”，他说，“哟，我想用这件T恤换你那辆汽车。”

?????你可不能怪他那么说，因为本特厉碧蓝豪华车开起来确实飞快(它的V-8引擎在6.3秒里就可以把车子从O加速到60英里)，就是稍微有点费油一加仑油跑13英里)。当然，本特厉碧蓝轿车典雅高贵，气度非凡，标准装饰为羊绒地毯、红桃木镶嵌的厢饰和八个喇叭的音响系统。此外，车里还安装有环境自动控制仪。这些控制仪非常稳定；假如你从阿卡普尔科驾车去安克雷奇，连按钮都不用摁，就可以毫无干扰地开到地方。

????本特厉碧蓝车真正的不同凡响之处是它完全按客户的要求配置设备。“公务型”本特厉车可以额外装上多部电话、传真机、便携式个人计算木机等。甚至在车座的弹性头垫上安装电视、录像机，这在那些讲究舒适，喜欢“娱乐主题”的车主中间是常事。万一你的驾驶技术还不到家，那你可以在车子的后保险杠上安装摄像机，摄像机的监视器连接在仪表板的下方——把一辆价值30多万美元的豪华敞篷汽车倒进很狭窄的泊位时，再小时也不为过。

????译者：陈舒???

?