????作者：Katrina Broooker

????《财富》杂志：去年电子零售股很火，现在已经完全失宠。

????贝索斯（Jeff Bezos）：去年对我来说是不可思议的一年。今年比较正常了。这是亚马孙网上公司在1995年、1996年和1997年的经历，那时谁也没有听说过电子商务。在1996年初，我们被称为Amazon.bomb。我个人喜欢的是Amazon.org，因为我们并不追求利润。但是电子商务仍然在迅速发展，是未来经济重要的一部分。它仍然受到很多人的注意。例如说，你仍然采访我。

????尽管如此，在你的股票价格下跌60%时，必定会造成损失。

????当然，我们希望我们的股票价格稳定上升，但市场不是那样运作的。过去一两个月的情况多半对市场和亚马孙网上销售公司非常有利。互联网公司会有更理智的行为。过去要求投资的公司这样说：“我们准备这样干，方式是这样，但是我们要得到一亿美元才行得通。”投资者会说：“好，这里是一亿美元。”这样的日子一去不复返了。这样子投资是不理智的。

????你常常把互联网迅猛发展比作地质时期。现在我们处在什么时期？

????寒武纪——离现在5.5亿年。那时单细胞生命开始变为多细胞生命，生命的所有实验（所有形式和形状）都要受到考验。你所看到的是有史以来最快的物种形成，但也是地球上最快的物种灭绝。

????我认为这正是你现在看到的情景。互联网上的每种实验都在经受考验。其中许多会成功，许多会失败。仍然会有大量新的思想，但是今年灭绝的显然要比去年多得多。

??? 译者：任美芬