????作者：STEPHEN D. SOLOMON

????私人信息只能等着被截获——被下载和储存，躲不过商人、公司经理和执法者的偷窥。你的雇主也许已经在看你的电子邮件并检查你上网的记录，事实上，这样做非常合法。你在网下的隐私也不像以往那样保密了。认为你的情书能躲得开无孔不入的起诉人？认为储存在家里电脑上的私人文件很安全？莫尼卡?莱温斯基发现结果恰恰相反。

????《讨厌的注视——美国个人隐私的毁灭》（兰登书屋出版，售价24.95美元）一书的作者杰弗里?罗森（Jefrey Rosen）是乔治华盛顿大学法学院副教授和《新共和国》杂志（The New Republic）的法律事务编辑，他并没有过多的讲述这些令人恐怖的故事，它们只是作为背景。真正使罗森感到不安的是，他认为我们正在失去自己定义自己的能力。我们的私人信息被有选择的透露出去——我们在谈什么，我们买了什么，以及我们在想什么——使别人误以为这就是真正的我们。罗森说：“保护隐私使我们避免在这个注意力持续时间极短，信息与知识容易相互混淆的世界中被错误定义或误解。”

????读罗森的书，你就会全面了解我们丧失隐私的历史和法律背景，以及为什么企业至少应该和政府一样对此负有责任。罗森说，当今世界上存在着一种侵犯隐私的经济动机。商人对我们的所有私人信息都感兴趣，而且愈演愈烈，最近有人在我的电脑屏幕上打出了这样一条信息：“惊人的新软件，能使你对任何人了如指掌！”私人信息已经成了一种商品，极易遭人践踏。

????罗森对所谓“不友好工作环境”的诉讼尤其持批评态度，例如在工作场所遭到口头性骚扰而提出的法律诉讼，却要把受害者的私人生活搞得清清楚楚。他对此提出的一个解决办法是：在性骚扰法中采取控制措施。罗森的建议也许不能赢得多方好评，但他提出这方面的讨论本身就是有意义的。

????译者：潘晓燕