????向日葵对于我们发展迅速的公司名单而言是个再恰当不过的象徵：它不仅是美国本土的产物（这是公司上榜的前提条件之一）而且它能够达到足以遮蔽其植物界对手的高度。今年，选择向日葵尤其合适：它的含油量丰富，而这正是大约 10% 的最终入围者所生产或交易的产品。在我们的名单上的公司还普遍具有向日葵的另一特徵，那就是它具备了在条件严酷的土壤中生存的能力。

????宠物小精灵（Poko）的许可权颁发商 4Kids 公司再次荣登榜首。在宠物小精灵的世界里，人物都是通过从他们的本色自我演化为具有超级力量的变体而获得力量的。4Kids 公司似乎对这个招术掌握得很好，并再次成为快中之快。要进入由扎克斯投资研究所（Zacks Investment Research）拟定的这份名单的公司必须是美国公司，上市交易 3 年以上，年收入和市值至少达到 5,000 万美元。公司至少要在收入和每股净收益上连续 3 年增长率达到 30%，并且上一个季度的收益以及最近四个季度的累计收益均为正值。名单的最后顺序则是由连续 3 年的收入、每股净收益的增长以及股市累计回报的排名相加而得。

????译者：朱迪