????作者：柯拉?丹尼尔斯 （Cora Daniels）

????去年夏天 Best Buy 公司进入加拿大时，在安大略省的 Heartland Town Centre 落脚，该中心的街对面正好是一家称为 Future Shop 的电子产品零售店。这是一种良性的竞争吗？并非如此：Best Buy 是 Future Shop 的所有者。

????当这家美国电子业巨头 2001 年 11 月买下 Future Shop 后，他们仔细地观察了其他在国外水土不服的零售商的情况（我们可以想一想沃尔玛公司在欧洲的情形），并决定与这家连锁店面对面地一起经营，而不是改变它的品牌。Best Buy 加拿大公司总裁凯文?莱登说，这些连锁店重点经营的产品有所不同，以避免残酷的价格战（或避免受到操纵价格的指责）。

????同类相残已不再是一个问题：在多伦多，自进入加拿大以来，Best Buy 公司的销售额增加了 40%。今年，他们将开 17 家店，其中 4 家是 Future Shop 店。Jefferies & Co. 公司零售业分析师唐纳德?特洛特认为这种战略“很有见地”：Best Buy 通过将 Future Shop 保留下来，从而没有给自己在美国的对手 Circuit City 公司进入加拿大的机会。

????译者：水刃