????作者：卡丽?莱文 （Carrie Levine）

????瑜伽修行者比克拉姆?乔杜里（Bikram Choudhury）今年 57 岁，他正在为自己的帝国而参加一场角斗。

????30 多年来，这位著名瑜伽大师已经在信徒中建立了 700 个“授课点”──那些参加乔杜里培训课程的毕业生所拥有和管理的瑜伽训练馆，乔杜里的课程收费 5,000 美元。他的信徒遵守一套严格的程式，这套程式由 26 种瑜伽姿势构成，在温度高达华氏 105 度（约摄氏 38.8 度）的室内练习。

????但让乔杜里气愤的是，未经许可的传授者利用美国人的比克拉姆瑜伽热大赚黑心钱，为此他在 2002 年春天为他的程式注册了著作权利。他和律师雅各布?莱恩波尔特发誓起诉侵权者，并索赔 15 万美元──恶意侵犯著作权的最高罚款额。针对加州一家训练馆的诉讼即将开庭。但有些瑜伽修行者，如纽约 Sonic Yoga 训练馆所有人、律师乔纳桑?菲尔茨等人，认为将有数千年历史的瑜伽程式注册著作权并起诉小训练馆不符合这种信仰的精神。

????而乔杜里的授权许可协议的设计工作已经进入最后阶段，这种协议将赋予他对各种细节的控制权，从授课语言到训练馆地面的陈设等，并要求与“授课点”利润分成。我们希望这是瑜伽这门功夫中唯一没有“柔软度”的东西。

????译者：水刃