????作者：Patricia Sellers

????5 月初，特纳出售美国在线－时代华纳股票套现了 7.9 亿美元，他当时对《财富》杂志说，他将用这笔钱“谨慎且保守地”进行投资（见《财富》(中文版) 8 月号《最后十亿美元》）。我们本以为他会买更多的土地，或者就像他曾经告诉我们的那样参与投资亚特兰大印第安勇士队。谁能料到他会买前妻的一幅肖像？！在近期一次为“佐治亚预防青少年怀孕运动”的筹款活动中，有个人竟然出价 2.2 万美元购买一幅安迪?沃霍尔 1982 年创作的简?方达银幕画。此人正是特纳。而该组织的创始人是简?方达。特纳说要把这幅画挂在蒙大拿 Flying D 农场的客房里。泰德对我们说， “我将永远爱简”。很显然，比起在美国在线曾经拥有的股份，在方达身上投资更能令他愉悦。

????译者：陈玉环