????对拉尼尔而言，这是一次伟大的胜利

????作者: Roger Parloff

????来自得克萨斯州安格尔顿的消息对默沙东公司（Merck）来说真是糟糕透顶。陪审团裁定，这家美国制药巨头需支付高达 2.53 亿美元的赔偿。目前，针对它的人身伤害讼诉已有 4,200 起，这只是第一起裁决。那么，接下来将是什么？主审法官可能会根据得克萨斯州民事侵权改革法大幅削减赔偿数额，而默沙东还会对其他案件提出上诉。负责 2,000 多起这类案件的新泽西州高级法院法官预测,这一数字可能升至 10 万。不过，估计默沙东不会改变其对每案都抗争到底的总方针。7 月份，《财富》曾问过名声大噪的原告律师马克?拉尼尔（Mark Lanier），他对默沙东有何忠告。他表示，“我会说，｀坚持你的强硬态度，一直到 2006 年 9 月之后，然后再了结这些案子＇。”那一天是万络（Vioxx）药案发生两周年的日子，诉讼时效将在那时结束，不会再有新诉讼提出了。拉尼尔的建议是: “一旦将分母（即案件的总数）固定，就有可能计算出要赔多少钱。现在不能坐视其发展，否则别人会群起而攻之。”

????译者: 申亚玲