????随着战线的重画，规模较小的投行看到了它们的契机

????作者：Telis Demos

????就在华尔街最着名的大牌公司乱作一团的时候，第二梯队的投资银行在一旁虎视眈眈。那些规模较小的公司已经取得了进展，据 Sandler O'Neill 公司的证券分析师德温·瑞安（Devin Ryan）统计，自 2000 年以来，美国有近 20% 的并购是由独立投行完成的，去年这个比例提高到了 40%。可以肯定的是，在可预见的将来，并购的速度将趋缓，但当交易重新活跃起来的时候，它们不会再是那种推动大型银行发展的以融资杠杆为动力的交易，而更有可能是普通的传统战略性并购，而这正是小公司所擅长的。有些公司，如总部位于纽约的 Jefferies，提供的筹资型系列服务与高盛（Goldman）、摩根（Morgan）等公司完全一样，只不过规模较小罢了（而且也没有专门大肆从事危险证券交易的部门）。其他一些公司，如 Moelis & Co.，则是期望发展壮大的专业并购公司。以下是其中一些最优秀的公司的比较。

????译者：萧艾