米兰体育线上平台-米兰体育(中国) 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

离开高盛的人

William D.Cohan
2010-06-01

乔恩·温克尔瑞德曾带领世界上最有影响力的金融机构飞速发展。去年冬天,他在有关其个人财务状况的流言蜚语中突然消失。以下是这位已经变身为牧场主的银行家首次讲述他的故事。

123 文本设置
小号
默认
大号
123 Plus(0条)

????乔恩·温克尔瑞德(Jon Winkelried)第一次进入高盛(Goldman Sachs)是在1981年的初春。当时,高盛已经有141年的历史,而这位未来的联席总裁还在芝加哥大学上学。本科和MBA连读一共5年,他那时刚刚读完4年。他来到纽约市,想找一份暑假实习的工作,但高盛公司的门厅让他感觉被拒于千里之外。温克尔瑞德是在新泽西州的小镇米尔布恩长大的。小镇在华尔街以西20英里,虽然只有这短短的距离,却好像是另外一个世界。温克尔瑞德的母亲是一位小学教师,父亲出身于纽瓦克一个犹太教的工薪社区,管理着当地的一家停车场。

????温克尔瑞德获得了全额奖学金,又非常具备运动天赋(他曾经是高中校队优秀的棒球投手和三垒手),这才得以进入芝加哥大学。高盛公司的选拔流程先是一系列校园面试,涉及到的内容可谓包罗万象;然后进入第二轮,在公司的办公室展开拷问。那个春季的一天,温克尔瑞德在两轮选拔中表现优异,应邀来到了高盛公司的办公室。如果他通过了下一关——也就是八轮面试中的第三轮,就等于向通往巨额财富的阶梯迈出了第一步。或者说像热情的解说员对他说的那样:“如果你在这里找到了一份工作,而且成功了,还成了合伙人,你就会成为百万富翁。”

????温克尔瑞德觉得那天不太顺利。离开公司大楼后,这位充满抱负的银行家被父亲欧文(Irving)开着一辆Chevy Impala接走了。当父子二人驾车经过普拉斯基悬臂桥(Pulaski Skyway)回家的时候,儿子感觉非常沮丧,所以父亲探过身子来安慰他。“听着,别担心。别让任何人打击到你。”

????在工作了27年和个人财富净值达到了5亿美元后,他本该成为给别人打击的人,但此时,他离开了高盛,就在被选定为现任首席执行官劳埃德·布兰克梵(Lloyd Blankfein)的继任候选人不久。2009年3月,他出人意料地离开了高盛,年仅49岁的他在华尔街销声匿迹。围绕着他个人和高盛公司的财务状况,出现了满天飞的流言——说温克尔瑞德离开布兰克梵,独自去闯荡了。

????按照传闻者的说法,温克尔瑞德离开高盛,可能是出于政治原因或财务原因,也可能出于身体原因,因为他要治疗心悸的毛病。有人认为,温克尔瑞德与高盛的董事会进行了一场权力斗争——他从2006年6月开始成为董事会成员——想在金融危机中赶布兰克梵出局,但是失败了。还有人认为,他之所以离开,是因为面临个人资金流动性危机的结果。我们很难想象,一个2007年包括现金和股票在内的全部薪酬接近7,150万美元的人会缺钱。但是,当高盛公司宣布将用1,970万美元现金回购30%温克尔瑞德持有的非流通个人股权和在公司不同风险投资项目中投入的对冲基金投资时,这种流言立刻像野火般蔓延开来。《金融时报》(Financial Times)专栏作家约翰·加珀(John Gapper)在去年4月的《纽约》杂志(New York)上这样形容这次事件:“温克尔瑞德是账面财富最多的打工者,但去年秋天也出现了流动性危机,不得不由高盛出资搭救。”

牛市 温克尔瑞德骑着自己的马 Quintan Blue,于 2007 年在拉斯维加斯举办的养马者邀请赛中获胜。
(摄影:John O'Hara

???由于华尔街流言四起,温克尔瑞德在高盛公司的27年很快被演绎成一段旧式的伦理剧。按照这种说法,这位银行家进行了大量的保证金贷款,以此过着越来越奢靡的生活,包括购买了一栋海滨别墅和几个大牧场,在那里做着牛仔的美梦。不管怎么说,如果他管理不好自己的财务,又怎么能指望他管理好高盛公司呢?所以他丢掉了高盛公司的美差,事情大概就是这么回事。这个版本的传言之所以能甚嚣尘上,温克尔瑞德和他妻子要卖房子的决定也在一定程度上起到了推波助澜的作用。那栋房子位于马萨诸塞州南土克特的Monomoy区。他们打算卖5,500万美元,是南土克特地区最高的价格。

财富中文网所刊载内容之知识产权为米兰体育线上平台-米兰体育(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开