????航空公司确实在减少免费服务，但有一个领域他们还在额外增加投入：机场休息室。为了将乘客吸引回飞机前排座位，他们纷纷增加顶级餐馆、水疗、酒吧等设施。汉莎航空公司（Lufthansa）正花费2亿美元，用于其全球的头等舱休息室，其中包括拿1,000万美元翻新它在纽约肯尼迪机场去年刚刚开张的休息室。在伦敦希斯罗机场的维珍航空公司（Virgin Atlantic）休息室里，“性感的头等舱飞人”可以打台球、在泳池游上几个来回以及到Bumble & Bumble沙龙里做头发。没有头等舱机票？看看我们给出的小建议，下回你就能进入贵宾休息室。

????译者：陈晔

?

如何进入

新贵通会员卡

????购买一张年费 400美元的新贵通会员卡，你就可以进入全球约 600 个机场休息室。

白金卡

????美国运通（American Express）白金卡持卡人可以免费进入美国大陆航空公司（Continental）总统俱乐部（Presidents’ Club）、 美国达美航空公司（Delta）皇冠俱乐部（Crown Room Club）以及美国西北航空公司（Northwest Airlines）环宇俱乐部（World Club）。

普通信用卡

????一些回馈型信用卡可以让你免费进入航空公司的休息室。美联航俱乐部里程累积维萨卡（The ClubUnited Mileage Plus Visa）可以让持卡人进入美联航在机场的各大俱乐部；大通银行（Chase）也为大陆航空公司提供类似的卡。

购买当日票

????许多航空公司向公众销售当日票。例如，美联航红地毯俱乐部（United Red Carpet Club）的当日票售价 50 美元，如果提前在网上购买则为 39 美元。