????没错，图中横跨沙漠的正是法拉利（Ferrari）的车身图案。阿布扎比的法拉利世界（Ferrari World）——一个以赛车为主题的巨型游乐园，即将于10月开业。衰退见鬼去吧！该游乐园位于亚斯岛（Yas Island），耗资4,000万美元，是阿拉伯联合酋长国最富有的成员的最新建设项目，目的是让这个依赖石油的经济体多元化。 ——Scott Cendrowski

149 英里

????法拉利世界过山车时速达到149英里，是世界上最快的。坐过山车的游客需戴护目镜。

150 万

????去年访问阿布扎比的人数，比2005年翻了一番，这个世界第八大石油产地一直在推动旅游业发展。

7 家

????当地有7家公司，包括法拉利世界的开发商Aldar Properties，被穆迪（Moody's）降低了评级，人们担心政府可能不会为这些公司的债务担保。

????译者：天逸