赛门铁克???

????经历了2010年的低谷后，世界最大的安全软件供应商赛门铁克（Symantec）在2011年实现了反弹，全年营收接近62亿美元。赛门铁克的反弹很大程度上要归功于公司策略，包括调整其安全软件，充分利用移动设备、云计算及虚拟化这三大趋势。

????

Symantec

????The world's largest maker of security software rebounded from a sales dip in 2010, reporting annual revenues last year of nearly $6.2 billion. Much of the upward tick had to do with Symantec's strategy, which involved tailoring its security software to take advantage of three key trends: mobile devices, cloud computing, and virtualization.