麦克汉默

????上世纪九十年代，说唱乐手麦克汉默多样化的造型为嘻哈文化的流行起到了推波助澜的作用。而现在，他又转战实业和投资行业。尽管汉默的社交媒体舞蹈网站DanceJam 以失败告终，但他还投资了其他一些公司，比如快速成长的手机支付初创企业Square and Bump科技公司。该公司开发了一种应用软件，能够让用户摆脱智能手机，自由交换联系方式。他的下一个投资项目是还在开发阶段的搜索引擎WireDoo。汉默和他的团队希望该产品最终能够比现有搜索引擎提供更全面的搜索结果。

MC Hammer

????The rapper, whose stylings helped popularize hip-hop in the 1990s, found another calling as an entrepreneur and investor. Although his social media dance site DanceJam fizzled, "Hammer," as he's called in tech circles, has invested in companies like the rapidly growing mobile payments startup Square and Bump Technologies, the developer behind an app that lets users "bump" their smartphones and trade contract information. Up next? WireDoo, a search engine still in development that Hammer and his team hope will ultimately offer more comprehensive results than current offerings.