垄断的力量

??? 据市场调研公司NPD集团的研究，QuickBooks和TurboTax这两款产品的市场地位近乎垄断，占据了超过90%的零售市场。微软可能是Intuit手下败将中名声最显赫的一个，它一直试图用Small Business Accounting这款记账软件与QuickBooks展开竞争，结果却屡战屡败。

??? 译者：清远

Monopoly power

??? QuickBooks and TurboTax are near monopolies, with a retail market share of more than 90%, according to NPD Group, a market research firm. Microsoft is probably Intuit's highest- profile corporate victim, having tried and failed to take on QuickBooks with Small Business Accounting, a rival bookkeeping app.