chủ chốt then chốt được chốt chốt lời đã chốt chốt cửa
Bây giờ, cái gắp được sử dụng để thao tác các chốt. Now, the pick is used to manipulate the pins.
Bobby Barnes đã đặt quả bom ống đó dưới một cái chốt ngay trước buổi lễ vào Chủ nhật. Bobby Barnes put that pipe bomb under a pew right before a Sunday service.
Cái ngày mà quân đội rút chốt sự sáng tạo của tôi, nó đã giết chết tôi. The day the military pulled the plug on my creation, it killed me.
Và trên ve áo ... cái chốt màu bạc và màu ngọc lam đó có hình con cá ngựa. And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.
Anh ta cởi chiếc áo ngủ ra khỏi cái chốt và kéo nó qua đầu. He took his nightgown off its peg and pulled it on over his head.
Đánh anh ta qua đầu bằng một cái chốt và kéo quần anh ta xuống? Hit him over the head with a rolling pin and pull down his pants?
Nếu bạn đang tìm kiếm cái cớ đầu tiên để chốt, hãy tin tôi, bạn sẽ tìm thấy một cái. If you're looking for the first excuse to bolt, trust me, you're gonna find one.
Khi còn trẻ, One Eye đã từng đánh hơi quá gần một quả bóng lông trơ tương tự, dường như trơ ra và có cái đuôi bất chợt ló ra khỏi mặt. In his youth One Eye had once sniffed too near a similar, apparently inert ball of quills, and had the tail flick out suddenly in his face.
Nó giống như anh ta đang chạy trên những cái chốt nhỏ nhỏ. It's like he's running on tiny little pegs.
Để bắt đầu, một mảnh vật liệu màu xanh lá cây đậm. Tôi thấy nó bị giam cầm trong cái chốt của cánh cửa liên lạc giữa căn phòng đó và căn phòng của Mademoiselle Cynthia. To begin, a fragment of a dark - green material. I found it imprisoned in the bolt of the door of communication between that room and the room of the Mademoiselle Cynthia.
Tìm cho tôi một cái nêm kênh chữ U, một thanh truyền động bằng một phần tư inch, một chốt vai gia cố và ba nắp thép. Find me a U - channel wedge, a quarter - inch thread drive rod, a reinforced shoulder bolt, and three steel lid stays.
Tôi có một lá cờ đỏ trên chốt chặn Torchwood, cái tên Clement MacDonald, bạn có thể theo dõi nó không? I've got a red flag on a Torchwood intercept, the name Clement MacDonald, can you trace it?
Menefee xứng đáng có một cái chốt đồng dạng để Fame có thể treo một vòng hoa. Menefee deserves a cognomenal peg upon which Fame may hang a wreath.
Thỉnh thoảng anh liếc nhìn một biểu đồ được chốt bằng bốn chốt vẽ trên một cái bàn ba chân thấp, bỏ qua hộp đựng thiết bị lái. From time to time he glanced idly at a chart pegged out with four drawing - pins on a low three - legged table abaft the steering - gear case.
Kennit đi theo những khoảng cách, và chọc một cái lỗ bằng cái chốt của mình, nơi anh ta muốn mỗi chiếc cọc được điều khiển. Kennit paced the distances, and jabbed a hole with his peg where he wanted each stake driven.
Không ai trả lời anh ta và anh ta treo chiếc áo choàng vào một cái chốt trên tường và bước đến bàn. No one answered him and he hung the cape on a peg in the wall and walked over to the table.
Họ leo xuống thang từ từ, vào hầm ấm áp. Klaus chốt cái nắp phía sau họ. They climbed back down the ladder slowly, into the warm cellar. Klaus bolted the lid behind them.
Một cái gì đó bất chợt tuột ra khỏi đầu đũa phép; Nó trông giống như một luồng khí bạc. Something whooshed suddenly out of the end of his wand; it looked like a wisp of silvery gas.
Cánh cửa đóng sầm lại, cái chốt bị cào, và ánh sáng cứng đã tắt. The door slammed, the bolt scraped, and the hard overlight went off.
nhưng một cái gì đó như một loại "từ khóa" hoặc "người chủ chốt". but something like a "keyword" or a "key person" kind of key.
Duroy, hơi khó chịu và hơi xấu hổ, đã tìm một cái chốt để treo chiếc mũ cao của mình lên. Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on.
Có một số búp bê trong cái này, búp bê chốt, hoặc có những con bù nhìn, đó là một tập phim Tennant. There were some dolls in this one, the peg dolls, or there's the scarecrows, which was a Tennant episode.
Tôi tin rằng cảm giác bị bệnh của cô ấy có thể không xuất phát từ cái chốt không may mắn đó của chốt an toàn. I trust her feeling ill may not be from that unlucky prick of the safety - pin.
Một chân của anh ta đã biến mất ở đầu gối và đến gốc cây được gắn một cái chốt gỗ thô ráp. One of his legs was gone at the knee and to the stump was fitted a roughly whittled wooden peg.
'Anh ta sẽ trói người phụ nữ rách rưới này bằng cổ tay của mình vào một cái chốt trong dòng người chen lấn, ba, bốn, năm giờ một lần. ' He would keep this lacerated woman tied up by her wrists to a bolt in the joist, three, four, and five hours at a time. |
