Chỉ những vì sao mới biết chap 5

Một chút ấm áp, nhẹ nhàng cho ngày mưa mát mẻ. An tĩnh một góc, nhấm nháp ly trà nóng và cùng thưởng thức bộ ba “Chỉ những…” không cùng tác giả:

Sao, Hoshi Dake ga Shitteiru – Furuya Nagisa

Hoa, Hana no Mizoshiru – Takarai Rihito

Nhẫn, Sono Yubi Dake ga Shitteiru – Satoru Kannagi

CHỈ NHỮNG VÌ SAO MỚI BIẾT – Furuya Nagisa [The Silent]

Tên khác: Hoshi Dake ga Shitteiru – Furuya Nagisa

Thể loại: Lãng mạn, Shounen Ai

Spoil:

“Tôi tưởng tên cậu viết theo Kanji nghĩa là bầu trời?”

“À, nhiều người tưởng thế lắm. Nhưng thật ra tên của tôi viết theo Kanji là vũ trụ đó.”

“…”

“Tôi nghĩ là… Mình và Sora-kun có một mối liên kết đặc biệt đấy…”

—

Chỉ những vì sao mới biết là một bộ truyện 6 chap đặc biệt dễ thương và nhẹ nhàng cho những tâm hồn cần một chút không khí mới lạ sau những ngày đắm chìm bởi những bộ yaoi ngập tràn xôi thịt.

Bỗng một ngày mất việc, tiện thể mất luôn tình, Sora cứ thế đi không suy nghĩ rồi lạc vào thế giới riêng của một người xa lạ. Cứ nghĩ được ngắm sao băng, được có người nghe tâm sự một cách thoải mái, vậy mà chẳng ngờ lại phải trả cho người ta một cái giá tính bằng nụ hôn. ^^

Tình cờ gặp lại trong quán cà phê người nọ làm quản lý, Sora cuối cùng cũng không cưỡng lại nổi tiếng gọi của đồ ăn, một lần lại một lần quay lại, từ lúc nào bỗng quen dần với sự tồn tại của người nọ. Hiểu rõ Kengo hơn, Sora chầm chậm bước chân vào thế giới của anh, dần dần muốn ôm trọn lấy Kengo của năm 10 tuổi đó, một Kengo đã hụt hẫng, đã đau khổ thế nào khi biết sự thật không thể chối bỏ ở bản thân.

“Mình chắc chắn mọi chuyện chỉ là hiểu nhầm thôi.”

“Tôi sẽ không phục kích cậu kiểu này nữa đâu.”

“Chị cứ thắc mắc mãi, không biết trong mắt anh ấy, thế giới như thế nào nhỉ?”

“Cậu biết đấy, tôi… Vẫn muốn đi tới bầu trời đó.”

Hãy đọc Chỉ những vì sao mới biết để đắm chìm vào từng cảm xúc của Sora khi phát hiện ra bí mật của Kengo, để được tìm lại cảm xúc ngây ngô khi mong chờ một nụ hôn của hai nhân vật chính là thế nào nhé.

Các tên khác: 君色エデン

Thể loại: Drama,  Romance,  School Life,  Slice of Life,  Yaoi

Tác giả: Aomoto Sari

Nhóm dịch: The Silent

***

Câu chuyện kể về Iga, một kiến trúc sư vườn nôi tiếng. Trong chuyến đi công tác cho một dự án không ngờ tới, Iga gặp Asakura Yuu, một cậu trai 22 tuổi, phải dùng đến những bức ảnh để lưu giữ lại trí nhớ cho mình.

“Trí nhớ tôi kém lắm, nghe khá lạ nhưng tôi muốn lưu giữ nó lại cho đỡ quên.”

Cuộc gặp gỡ giữa hai người họ giống như thật tình cờ, nhưng lại mang ý nghĩa bước ngoặt trong cuộc đời mỗi người.

Trong thời gian làm việc cùng Yuu, cùng bọn trẻ, Iga như nhìn thấy lại tuổi thơ vui vẻ của anh với người mẹ xinh đẹp. Yuu giống như một giọt nước khẽ rơi xuống mặt hồ yên lặng trong lòng anh, cái sự yên lặng của kìm nén và che giấu. Thích Yuu, Iga nhận ra cuối cùng anh không thể nào trốn thoát được bản chất con người mình, nhưng nó cũng giúp anh cảm thấy vui vẻ và mạnh mẽ hơn. Ít nhất, nó mang đến cho anh cảm giác nhẹ nhàng, giúp anh có những lúc bình tâm thực sự, để thôi cảm thấy ghen tị với người em trai của mình, để có thể bình thản đối diện với người cha tưởng chừng khó tính.

Còn với Yuu, gặp Iga như giúp cậu cảm thấy cuộc sống có nhiều màu sắc hơn. Giúp cậu nhận ra thay vì chỉ dùng những bức ảnh như một cách lưu lại ký ức cho trí nhớ kém cỏi của mình, cậu còn có thể biến nó thành đam mê để rồi theo đuổi.

—

Về Kimiiro Eden, cá nhân mình cảm thấy ấn tượng ngay từ những nét vẽ đầu tiên ở bìa truyện của tác giả, về cách bố trí nhân vật cũng như lên màu sắc cho bìa truyện. Một khu vườn với sắc xanh và vàng, có một chút nâu gỗ và một chút nắng, giống cái cách mà người ta vẫn thường mường tượng về thiên đường (Eden), rực rỡ nhưng lại ấm áp.

Đúng như cái tên, Kimiiro Eden khiến cho người đọc cảm giác rằng câu chuyện rất đẹp đẽ, đẹp một cách nhẹ nhàng. Từ việc Iga cố gắng hòa nhập với lũ trẻ, đến cách cố gắng đối mặt với con người thật của mình, tìm lại cái cảm giác yêu với công việc thiết kế vườn mà anh đã từng có, cả những câu chuyện xoay quanh Yuu, mọi thứ đều rất nhẹ nhàng.

Mình đánh giá cao khoảng từ chap 1 – chap 3 của Kimiiro Eden, vì nó khá liền mạch, nhẹ nhàng theo hướng đúng của một câu chuyện Shounen Ai không quá nhiều kịch tính nhưng vẫn khiến người đọc không thể rời mắt.

Tuy nhiên, từ chap 4 và chap 5, mạch truyện theo cảm nhận của mình dường như bị tác giả đẩy nhanh hơn, nên có phần khó nắm bắt, khiến cho cảm nhận về chuyện tình cảm giữa hai nhân vật chính tưởng như phải đến đoạn cao trào thì lại bỗng hẫng mất một nhịp. Có cảm giác như chính tác giả Aomoto Sari dường như cũng cảm nhận được điều này, nên đã bonus thêm một extra xôi thịt bù lại cho độc giả, và màn xôi thịt cũng rất đậm chất Kimiiro Eden, rất nhẹ nhàng.

Tổng điểm đánh giá: 4/5

• Nét vẽ rất đẹp, phù hợp với những đứa đọc truyện phải xem tranh có đẹp không mới chịu đọc.
• Câu chuyện có nội dung, không cần nhiều H hay H nặng, chỉ cần nội dung xuyên suốt khiến nó không bị rời rạc là khá ổn rồi.
• Cảm giác nhẹ nhàng.

Nhìn chung, đây là một SA đáng đọc, thêm một chút màu sắc cho những ngành hối hả. Cái sắc vàng và xanh trong câu chuyện sẽ tạp cảm giác về một khu vườn rực rỡ nhưng vẫn khiến con người ta bình tâm lại. Một chút nhịp chậm trong những bước chân vội vã.

P/s: Mình thích phần lớn truyện edit của The Silent, cảm giác việc chọn lọc, dịch và PR, nói chung là cả quá trình các bạn ấy hoàn thành một bộ truyện có cảm giác các bạn ấy rất trau truốt và đầu tư.

[25.07.17]