Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

“Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mình, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thực sự rất khó khăn”… Đã 25 năm kể từ khi cuốn sách Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Tây Ban Nha. Điều gì khiến cho câu chuyện trở thành kiệt tác khó tìm? Không chỉ dành cho mọi trẻ em, truyện còn hấp dẫn cả người lớn? Bạn đọc cùng Eccthai review và phân tích ý nghĩa gửi gắm của tác giả Luis Sepúlveda qua bài viết này nhé.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Đặt mua Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay Trên TIKI

(so sánh giá rẻ nhất – giảm 19%)

Tóm tắt nội dung Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay

Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay gồm 2 phần chính, có thể nói là nhân duyên của chú mèo Zorba với 2 chú Hải Âu. Hải âu mẹ – Kengah và Hải âu con – Lucky.

Lời hứa của mèo Zorba với Hải Âu Kengah

Phần 1 gồm 9 mục nhỏ kể về cuộc gặp gỡ buồn với Kengah. Bối cảnh cảng biển Hamburg lộng gió và bình yên. Kengah đang trên hành trình di cư cùng đàn và gặp tai nạn trên biển. Gắng gượng bằng nỗ lực cuối cùng, Hải âu Kengah hạ cánh nơi ban công nhà Zorba.

Kengah không qua khỏi, trước khi chết, cô sinh một quả trứng. Và Zorba – chú mèo đen mập ú đã đồng ý thực hiện cho Hải âu Kengah 3 lời hứa:

  • Không ăn quả trứng
  • Lo cho quả trứng tới khi chim non ra đời
  • Dạy nó bay

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Thực hiện lời hứa – Mèo Zorba và Hải Âu Lucky

Phần 2 gồm 11 mục nhỏ, kể về hành trình thực hiện những lời hứa của mèo Zorba. Đó là câu chuyện mèo ấp trứng hải âu và Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay. Cùng với sự trợ giúp của các bạn mèo trong khu cảng – những điều ý nghĩa bắt đầu.

Ý nghĩa Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay

Với mình, Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay lồng ghép xuyên suốt truyện những điều mang tính nhân sinh cuộc sống. Các tầng ý nghĩa sâu xa này có lẽ là sức thuyết phục đối với độc giả người lớn. Một số điểm nổi bật có thể nói đến:

Tình mẫu tử: sức mạnh lớn lao làm động lực cho cô Hải âu Kengah.

Lòng biết ơn cuộc sống: Kengah nhìn lên bầu trời, tạ ơn những làn gió tốt lành đã nâng cánh cô trong suốt cuộc đời, và trút hơi thở cuối cùng.

Tầm quan trọng của việc giữ lời hứa: Mèo dạy Hải Âu bay là câu chuyện tưởng chừng như phi lý. Và sức mạnh của việc giữ lời hứa khiến chúng ta có thể làm được những điều phi thường. Bằng tất cả nỗ lực, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Biết tìm kiếm sự giúp đỡ: mèo Zorba đã tìm sự giúp đỡ từ những người bạn

Tình bạn: giữa mèo và cậu chủ. Đặc biệt là tình bạn giữa hội mèo ở cảng. Chúng đoàn kết, chia sẻ, thậm chí dám phá bỏ điều cấm kỵ của loài mèo.

Sự dũng cảm và hy sinh: hội mèo bằng mọi cách để bảo vệ, chăm sóc và dạy dỗ chú Hải âu con Lucky.

Đức tính kiên trì, nhẫn nại với một niềm tin: quá trình chăm sóc hải âu Lucky và tâm lý khi học bay.

Và đặc biệt là tình thương yêu vô điều kiện: bài học giá trị về sự cho đi và nhận lại.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Review Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay

Câu chuyện rất cảm động nhưng được Luis Sepúlveda thể hiện rất tài tình ở văn phong nhẹ nhàng và vui vẻ. Mỗi cá tính nhân vật trong truyện đều gắn liền với sự hài hước, sáng tạo. Đó cũng là sức hút thú vị của Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay, rất đơn giản và thiếu nhi.

Điểm nổi bật thứ hai, đó là câu chuyện về giáo dục bảo vệ môi trường. Tác giả khéo léo nói về con người dưới góc nhìn của loài vật là điều khiến bạn đọc cần ngẫm nghĩ.

Và cuối cùng, mình đánh giá về sự kết nối tự nhiên. Truyện thể hiện sự kết nối giữa các loài vật với nhau, và với con người. Khơi gợi một giá trị sâu xa về mối tương giao của tất cả vạn vật. Chúng ta có hay không sự tách biệt mình với phần còn lại của thế giới?

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Thông tin sách và tác giả

Thông tin sách

Tên sách: Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay – Bản tiếng anh: The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly

Tác giả: Luis Sepúlveda

Dịch giả: Phương Huyền

Thể loại: Phát triển bản thân

Nhà xuất bản: NXB Hội nhà văn

Năm đầu tiên xuất bản: 1996

Về tác giả

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Luis Sepúlveda là nhà văn, nhà báo, đạo diễn, nhà cách mạng nổi tiếng của Chi Lê. Ông được biết tới nhiều nhất qua cuốn sách Lão già mê đọc truyện tình với 18 triệu bản lưu hành trên toàn thế giới.

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly – là cuốn sách dành cho thiếu nhi đầu tiên của Luis Sepúlveda. Sự trong sáng và nhân hậu sâu xa là điều khiến cho cuốn sách nhanh chóng được yêu thích.

Ông qua đời ngày 16/4/2020 do mắc virus Covid-19.

Lời kết

Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay là một câu chuyện khiến tâm hồn nở hoa. Một thế giới vẹn nguyên, trong sáng và thuần khiết. Tính giáo dục cao là điều bạn nên mang đến cho con trẻ qua câu chuyện này. Cùng với đó, như mình đã phân tích ở trên, là giá trị sâu sắc hơn dành cho người lớn chúng ta. Hãy tưới tắm tâm hồn mình bằng cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng này bạn nhé. Chúc bạn đọc sách vui vẻ và ủng hộ những bài viết khác của Eccthai.

Luis Sepúlveda, tác giả của Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay đã qua đời vì nhiễm Covid-19. Đây là một tin tức rất đau buồn cho toàn bộ những người hâm mộ của ông.

Lúc sinh thời, Luis Sepúlveda được biết đến là một cây bút người Chi-lê vô cùng thành công, ông được quốc tế biết đến nhiều qua cuốn tiểu thuyết đầu tay Lão Già Mê Đọc Truyện Tình. Trong rất nhiều tác phẩm nổi tiếng của mình, Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay là cuốn sách thiếu nhi tạo được tiếng vang lớn tại Việt Nam, ảnh hưởng lớn đến suy nghĩ của nhiều bạn trẻ.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Chân dung nhà văn Luis Sepúlveda

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Bên cạnh kho tàng văn học mà Luis Sepúlveda đã để lại, ông cũng góp công lớn vào ngành điện ảnh dưới nhiều vai trò như biên kịch, đạo diễn, lồng tiếng. Hãy cùng điểm lại những dự án ấn tượng của ông dưới đây:

Những bộ phim được dựng lên từ tác phẩm văn học của Luis Sepúlveda

Lucky and Zorba - 1998 (Con Hải Âu Nhỏ và Con Mèo)

Lucky and Zorba là bộ phim hoạt hình của Ý ra mắt vào năm 1998 của đạo diễn Enzo D'Alò và được dựng lên từ Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay của Luis Sepúlveda. Bộ phim sau đó được lồng tiếng Anh và phát sóng trên Toon Disney vào đầu những năm 2000. Câu chuyện xoay quanh một con hải âu sắp chết nên đã giao trứng của mình cho một con mèo tên là Zorba. Chú mèo phải hứa ba điều là: anh sẽ không được ăn trứng, phải chăm sóc trứng và anh sẽ dạy con hải âu bay.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Lucky and Zorba là một bộ phim khiến không chỉ trẻ em mà cả người lớn cũng phải rơi nước mắt. Những chú mèo trong phim đều là những nhân vật đáng yêu, đặc biệt là Lucky, một “chú mèo” biết bay. Bộ phim mang đến thông điệp ý nghĩa rằng bạn có thể làm bất cứ điều gì nếu bạn đặt trái tim và tâm trí của mình vào nó.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

The Old Man Who Read Love Stories - 2001 (Lão Già Mê Đọc Truyện Tình)

The Old Man Who Read Love Stories là một bộ phim phiêu lưu của Úc năm 2001 do Rolf de Heer đạo diễn và dựa trên cuốn sách cùng tên của Luis Sepúlveda. Câu chuyện xoay quanh một người đàn ông buộc phải đối đầu với một con báo đốm nguy hiểm và quá khứ của chính ông thông qua việc giết chết một con thú mà ông đã đem lòng yêu mến.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

The Old Man Who Read Love Stories là một bộ phim đáng để nghiền ngẫm, khiêu khích người xem phải theo dõi một kẻ bị cho là tàn nhẫn khi không ngừng truy sát một con báo đốm. Ông già Antonio Bolívar (Richard Dreyfuss) là một cựu chiến binh, đang sống trong một ngôi làng nhỏ rừng rậm hoang dã. Do có sự việc chết người xảy ra liên quan đến con báo đốm, ông buộc lòng phải vào rừng để giết nó. Bên cạnh việc ông bắt đầu yêu thương con báo, ký ức của ông về người vợ quá cố và bộ lạc Amazon đã ùa về như chữa lành vết thương cho ông. Bộ phim là một chuyến phiêu lưu rừng rậm hồi hộp nhưng cũng vô cùng nhân văn.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Nowhere - 2002

Nowhere là một bộ phim chính kịch của Ý-Argentina do Luis Sepúlveda sản xuất dưới hai vai trò là đạo diễn và biên kịch, phát hành năm 2002. Câu chuyện xảy ra tại một đất nước (được ám chỉ là Chi-Lê) dưới chế độ độc tài, tại đây xảy ra một cuộc đột kích vào ban đêm khi cảnh sát xuất hiện với những nghi phạm bị cho là chống đối chế độ. Những nghi phạm bị giam giữ tại một trại xa xôi hẻo lánh. Cùng lúc đó, bạn bè của họ ở bên ngoài bắt đầu lên kế hoạch trốn thoát.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Bộ phim không có nhiều kịch tính và mang đến thông điệp chính trị, chủ yếu nhắm đến những người bị giam giữ ở Chi-Lê dưới chế độ Pinochet. Bộ phim như câu chuyện dành riêng cho tất cả những người đã biến mất dưới thời Pinochet. (Ước tính khoảng 3000 người). Bên cạnh đó, ở Argentina đã biến mất 30000 trong thời kỳ độc tài quân sự.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Ngoài biên kịch, nhà văn Luis Sepúlveda còn tham gia diễn xuất và đạo diễn

Bên cạnh những bộ phim kể trên được chắp bút từ Luis Sepúlveda, ông còn được biết đến nhờ tham gia nhiều vai trò khác trong ngành điện ảnh. Ông diễn xuất trong bộ phim Bibo per sempre (2000) và Harto the Borges (2000), trong đó bộ phim sau ông đã tự đóng vai bản thân mình. Phim tài liệu Harto The Borges khám phá cuộc đời của nhà văn Jorge Luis Borges, người luôn phải đối mặt với sự chỉ trích từ báo chí. Ngoài ra ông còn tham gia lồng giọng cho nhân vật nhà thơ của bộ phim hoạt hình Lucky and Zorba dựng từ cuốn tiểu thuyết Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay của mình.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh

Bên cạnh việc tham gia đạo diễn cho bộ phim chính kịch Nowhere, Luis Sepúlveda cũng tham gia vào Reflexión ciudadana (1963) dưới vai trò trợ lý đạo diễn.

Chuyện con mèo dạy hải âu bay tiếng Anh