Phanh xích lô trên facebook có nghĩa là gì

Phanh xích lô là gì?

Xe xích lô(từtiếng Pháp:cyclo) là mộtphương tiện giao thôngsử dụng sứcngười, có 3 bánh dùng để vận chuyển khách hoặc hàng hóa, thường có một hoặc hai ghế cho khách và một chỗ cho người lái xe. Người lái xe cũng vận hành nó nhưxe đạpthường, một vài loại cómô tơđể giúp người lái đỡ tốn sức, nếu có gắn động cơ thì gọi làxích lô máy. Thông thường xích lô có babánh. Loại xe đạp kéo thùng chở khách đằng sau trở thành xích lô thường gọi làxe lôi, phổ biến ởmiền Tây Nam Bộ. Người chạy xe xích lô thông thường đạp xe đằng sau phần chở khách; nhiều loại có người đạp xe đằng trước.

Và Phach Xích Lô là ý chỉ phanh của xe Xích lô.

Ở trên mạng xã hội, Phanh xích lô mang ý nghĩa khác hơn nhiều. Khi mà đạp phanh xích lô thì sẽ tao nên âm thanh Kít Kít gần giống phát âm của từ Kiss nghĩa là hôn. Có thể nói Phanh xích lô đại khái là ám chỉ hành động Kiss - Hôn.

Phanh xích lô là gì, phanh xích lô có nghĩa là gì trên facebook, TikTok? Giải thích đúng nhất về ý nghĩa phanh xích lô không ai ngờ tới!

Phanh xích lô là một cụm từ bỗng nhiên hot, viral trong thời gian gần đây nhưng ít ai biết ý nghĩa thật sự của phanh xích lô, trong bài viết này trainghiemhay.com giúp bạn biết ý nghĩa bóng phan xích lô.

Phanh xích lô có nghĩa là gì?

Phanh xích lô nghĩa đen là “hành động dùng chân đạp phanh chiếc xe xích lô cho chiếc xích lô từ từ dừng lại”.

Nhưng phanh xích lô đâu chỉ có nghĩa đơn giản là như thế!

Khi bạn đạp phanh chiếc xe xích lô, bạn sẽ nghe âm thanh gì? “Kít kít kít” đúng không?

“Kít kít kít” là phát âm tiếng Anh của “Kiss” nghĩa là hôn.

Như vậy, phanh xích lô có nghĩa là “Kiss” là “Hôn” trong tiếng Việt. Một hình thức chơi chữ độc đáo.

Phanh xích lô có nguồn gốc từ đâu?

Cụm từ phanh xích lô có nguồn gốc từ bộ phim Phía Trước Là Bầu Trời (2001) của đạo diễn Nguyễn Thanh Hải, phim đạt giải Cánh Diều Vàng Việt Nam cho Phim truyền hình dài tập xuất sắc nhất.

Phanh xích lô là cụm từ xuất hiện trong một phân cảnh các nam sinh viên đang tập thể dục ngoài sân. Anh chàng Vinh (Văn Anh đóng) nghe đàn anh hỏi nhau: “Bao lâu rồi mày không phanh xích lô?”. 

Ảnh chụp màn hình

Anh chàng này cứ nghĩ nghĩa đen bình thường nhưng rồi chợt nhận ra ẩn ý phanh xích lô là “hôn” của đàn anh.

Người ta bảo theo thời gian, ai rồi cũng khác. Mà riêng gì con người đâu, đến ngôn ngữ còn thay đổi chóng mặt đấy thôi. Chẳng hạn bây giờ bạn bê nguyên hệ thống từ lóng thời 8X, 9X "xuyên không" về hiện tại và dùng thì cá là chẳng ai thấy bạn thời thượng hết, vì đơn giản người ta có hiểu bạn nói gì đâu.

Ngược lại, Gen Z bây giờ cũng có từ điển teencode riêng mà người lớn nhìn vào cũng thấy hơi hơi chóng mặt. Đọc mặt chữ thì biết hết đấy, cơ mà đọc cả câu Gen Z viết rồi áp dụng vào ngữ cảnh thì lại không hiểu mô tê gì nữa.

Ngày hôm nay, chúng ta sẽ cùng lật từ điển Gen Z phiên bản mới nhất 2021 và đi tìm ý nghĩa đằng sau cụm từ "Phanh xích lô" đang rất hot nhé! Yên tâm, mỗi ngày học một từ cũng đủ để bạn bớt "chằm Zn" khi đối thoại với các đàn em Gen Z bây giờ rồi.

Đoạn trích giải nghĩa "Phanh xích lô" trong Phía Trước Là Bầu Trời (Nguồn: @hoaiot1211)

Sau khi đoạn clip cut này của phim viral trên TikTok, "phanh xích lô" đã được Gen Z tích vào từ điển và sử dụng với tần suất chóng mặt như hiện tại. Để hình dung rõ hơn ngữ nghĩa của từ mới mà không mới này, chúng ta có một vài ví dụ như sau:

- Lướt Facebook thấy ai đó đăng ảnh cặp môi trái tim căng mọng: Nhìn muốn "phanh xích lô" ghê!

- Muốn chê ai đó ế dài: Bao lâu rồi mày chưa "phanh xích lô"?

- Tám chuyện với nhỏ bạn thân: Hôm qua tao thấy con Mai với bạn trai "phanh xích lô" ở đầu ngõ nhà nó á.

Nói chung, ngoài "phanh xích lô" thì còn rất nhiều từ lóng đang được Gen Z sáng tạo và sử dụng. Không muốn thành "người tối cổ" ở cõi mạng thì nhớ cập nhật liền tay nhé!