Show Bạn đang xem: A couple of days nghĩa là gì Couple là một từ trong tiếng Anh được sử dụng rất phổ biến.Couple vừa là danh từ vừa là động từ.Theo từ điểncambridge thìCouple được hiểu là two or a few things that aresimilaror the same, or two or a fewpeoplewho are in some wayconnected ( tạm dịch làhai hoặc một vài thứ có đặc tính tương tự hoặc giống nhau, hoặc hai hoặc một vài người có liên quan đến nhau) Như vậy, theo định nghĩa nàyA couple of thể hiểu là hai hoặc nhiều hơn (một nhóm nhỏ ba hoặc bốn) sự vật hiện tượng đặc tính hoặc liên quan đến nhau. Cách dùngA couple ofTrong lĩnh vực dịch thuật, hiểu được bản chất từ ngữ là rất quan trọng để có thể có được những bản dịch tốt, phù hợp với từng ngữ cảnh: khi nào thì nên dịch là hai, khi nào nên dịch là một vài, hãy cùng xem các ví dịch dưới đây. Ví dụ 1 ImsorryI didntcallyou, but Ive been verybusyoverthe pastcoupleofweeks. Nên được hiểu là:Tôi xin lỗi tôi đã không gọi cho bạn, nhưng tôi đã rất bận rộn trong vài tuần qua. Xem thêm: Bài Mẫu Thi Nói Tiếng Anh B1 Thường Gặp Có Gợi Ý, Chủ Đề Nói Tiếng Anh A2 Một vài ví dụ khác có liên quanA couple of years: một vài nămA couple of days: một vài ngàyA couple of meaning: một vài ý nghĩaA couple of minutes: một vài phútA couple of hours: một vài giờA couple of months: một vài thángLiên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợhanoitc.com để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ Uy tín không phải là một giá trị hữu hình có thể mua được bằng tiền, mà cần phải được xây dựng dựa trên sự trung thực và chất lượng sản phẩm, dịch vụ trong suốt chiều dài hoạt động của công ty. Vì tầm quan trọng đó, nhiều doanh nghiệp đã dành hết tâm sức để xây dựng một bộ hồ sơ năng lực hoàn chỉnh vì đây chính là thước đo thuyết phục nhất để tạo dựng lòng tin cho các đối tác và khách hàng. |
