A kick in the pants là gì

kick in the pants, a

kick in the pants, a
1) Also, a kick in the teeth. A humiliating setback or rebuff. For example, That rejection was a real kick in the pants, or That review was a kick in the teeth. A third, vulgar variant of these colloquial terms is a kick in the ass. Versions of this last expression— kick in the breech, kick in the behind—have been used since the early 1800s.
2) A cause of enjoyment, as in That show was a real kick in the pants. This meaning is virtually the opposite of def. 1 and can be differentiated from it only by the context. [1960s]

một cú đá vào quần

1. Một cử chỉ hoặc thông điệp mạnh mẽ nào đó (thường được gửi với mục đích tốt) đóng vai trò như động lực cho người nhận (trước đó bất có động cơ). Ngày nay, thanh thiếu niên dường như cần một cú hích nhanh chóng trong quần để thuyết phục họ học tốt ở trường. Giấy phạt chạy quá tốc độ đó là một cú hích vào quần mà Dan cần để kiểm soát chuyện lái xe của mình. Một sự xuất hiện khó chịu hoặc bất mong muốn. Phải chuyển về sống với bố mẹ ở tuổi 40 là một cú hích thực sự. Một nguồn vui hoặc thích thú. Buổi tối đi chơi của chúng tui thực sự là một cú hích vào quần — chúng tui đã có một khoảng thời (gian) gian tuyệt cú vời .. Xem thêm: kick, blow

bang in the pants, a

1. Ngoài ra, một cú đá vào răng. Một sự thất bại hoặc từ chối nhục nhã. Ví dụ: Lời từ chối đó là một cú đá thực sự vào quần, hoặc Bài đánh giá đó là một cú đá vào răng. Một biến thể thứ ba, thô tục của những thuật ngữ thông tục này là một cú đá vào mông. Các phiên bản của biểu thức cuối cùng này - sút vào trong, đá vào sau vừa được sử dụng từ đầu những năm 1800.
2. Một nguyên nhân của sự thích thú, như trong chương trình đó là một cú đá thực sự vào quần. Ý nghĩa này gần như trái ngược với def. 1 và có thể được phân biệt với nó chỉ theo ngữ cảnh. [Những năm 1960]. Xem thêm: kick. Xem thêm:

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kick in the pants", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kick in the pants, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kick in the pants trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh

1. You peed in your pants.

2. Kick in the afterburners, baby.

3. He rushed out in pants.

4. 7 Among all types of roundhouse kick, or any kick for that matter, the low kick is used most oftenly (in the matches allowing the low kick).

5. Chinese finally wear the pants in 19

6. My camo pants still in the dryer?

7. Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.

8. / I was pissing in my pants.

9. His breath came in short pants.

10. Disco Pants Origin Disco pants origins has been contested.

11. And the pants, too.

12. 7) Who is the deadhead in the red pants?

13. Mr. Jay wears the pants in that family.

14. 12 Therefore, the attacking tactics of free kick in the half and corner kick appear very important.

15. I don't wear the pants in our family.

16. Probably left that in his other pants.

17. Then, I saw the bloody pants in the tub.

18. Strong kick!

19. 15 Mr. Jay wears the pants in that family.

20. Itchy, plushy, puppy pants!

21. I don't wear the pants.

22. While you're watching, imagine you're going kick from outside IN during your dolphin kick.

23. From the kettle in frog kick out to.

24. They're the kind of pants you can lounge around in.

25. Kick to the side.

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "give a kick in the pants", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ give a kick in the pants, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ give a kick in the pants trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh

1. I oughta give you a kick in the backside for startin'all this.

2. Give the door a good kick if it won't open.

3. Practicing this drill could give you a new dimension in your dolphin kick.

4. So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

5. They'll usually give you your money back if you threaten to kick up a stink.

6. Councillors have backed a three-year development package which will give the museum a ￡000 kick-start.

7. 14 She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.

8. You peed in your pants.

9. Kick in the afterburners, baby.

10. He rushed out in pants.

11. 15 This is the cue for a front kick, not a roundhouse kick.

12. 7 Among all types of roundhouse kick, or any kick for that matter, the low kick is used most oftenly (in the matches allowing the low kick).

13. They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.

14. The utility model discloses a pair of pet short pants which comprise a pants body and a cloth bag connected with the pants body via a first connecting piece.

15. Chinese finally wear the pants in 19

16. Kick off your shoes and kick back for a while.

17. My camo pants still in the dryer?

18. From the kettle in a frog kick out to.

19. Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.

20. / I was pissing in my pants.

21. Do you have these pants in a size 12?

22. He gave the ball a kick.

23. His breath came in short pants.

24. Disco Pants Origin Disco pants origins has been contested.

25. And the pants, too.