Đóng tất cả Kết quả từ 3 từ điển phụ thuộc [phụ thuộc] | to depend on/upon somebody/something; to be dependent/conditional on/upon something; to be
subsidiary to something; to be contingent on/upon something To depend on one's parents Payment is conditional upon delivery of goods All parts in this machine are mutually dependent; all parts in this machine are interdependent Context-dependent/hardware-dependent/software-dependent phụ thuộc [phụ thuộc] | Kinh tế subordinate Kỹ thuật dependent Tin học dependence Toán học dependent Vật lý dependent Xây dựng, Kiến trúc dependent
phụ thuộc | động từ không thể tồn tại nếu thiếu tác động của những nhân tố bên ngoài nông nghiệp còn phụ thuộc nhiều vào thời tiết English to Vietnamese
| English
| Vietnamese
| dependent
| * danh từ+ (dependant)
/di'pendənt/
- người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác)
- người dưới, người hầu
- người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính)
- người được bảo hộ, người được che chở
* tính từ
- phụ thuộc, lệ thuộc
=a dependent country+ nước phụ thuộc
=dependent variable+ (toán học) biển số phụ thuộc, cái biến phụ thuộc
- dựa vào, ỷ vào
=to be dependent on someone+ dựa vào ai mà sống
|
| English
| Vietnamese
| dependent
| bám ; dựa ; lệ thuộc vào ; phải lệ thuộc ; phụ thuộc vào ; phụ thuộc ; sự phụ thuộc ; độc lập ;
| dependent
| bám ; dựa ; lệ thuộc vào ; phải lệ thuộc ; phụ thuộc vào ; phụ thuộc ; sự phụ thuộc ; độc lập ;
|
| English
| English
| dependent; dependant
| a person who relies on another person for support (especially financial support)
| dependent; dependant; qualified
| contingent on something else
| dependent; subordinate
| (of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence
| dependent; pendant; pendent
| held from above
| dependent; subject
| being under the power or sovereignty of another or others
| dependent; dependant; drug-addicted; hooked; strung-out
| addicted to a drug
|
| English
| Vietnamese
| dependability
| * danh từ
- tính có thể tin được, tính đáng tin cậy, tính có căn cứ
| dependable
| * tính từ
- có thể tin được, đáng tin cậy, có căn cứ
=a dependable man+ người đáng tin cậy
=a dependable piece of news+ mẫu tin có căn cứ, mẫu tin có thể tin được
| dependant
| * danh từ+ (dependant)
/di'pendənt/
- người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác)
- người dưới, người hầu
- người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính)
- người được bảo hộ, người được che chở
* tính từ
- phụ thuộc, lệ thuộc
=a dependent country+ nước phụ thuộc
=dependent variable+ (toán học) biển số phụ thuộc, cái biến phụ thuộc
- dựa vào, ỷ vào
=to be dependent on someone+ dựa vào ai mà sống
| dependence
| * danh từ
- sự phụ thuộc, sự tuỳ thuộc, sự tuỳ theo; tính phụ thuộc
- sự dựa vào, sự ỷ vào; sự nương tựa; chỗ dựa, chỗ nương tựa (để sống)
=to be someone's dependence+ là chỗ nương dựa của ai
- sự tin, sự tin cậy
=to put dependence on somebody+ tin cậy ở ai
=to place dependence upon someone's words+ tin vào lời nói của ai
| dependency
| * danh từ
- vật phụ thuộc; phần phụ thuộc
- nước phụ thuộc
| dependent
| * danh từ+ (dependant)
/di'pendənt/
- người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác)
- người dưới, người hầu
- người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính)
- người được bảo hộ, người được che chở
* tính từ
- phụ thuộc, lệ thuộc
=a dependent country+ nước phụ thuộc
=dependent variable+ (toán học) biển số phụ thuộc, cái biến phụ thuộc
- dựa vào, ỷ vào
=to be dependent on someone+ dựa vào ai mà sống
| self-dependent
| * tính từ
- tự lập, tự lực
| computer-dependent language
| - (Tech) ngôn ngữ phụ thuộc máy điện toán
| context dependent
| - (Tech) phụ thuộc ngữ cảnh
| context-dependent
| - (Tech) tùy thuộc ngữ cảnh
| dependent variable
| - (Econ) Biến số phụ thuộc.
+ Một biến ở bên trái dấu bằng của một phương trình, gọi như vậy bởi vì giá trị của nó phụ thuộc hay được định bởi các giá trị của các BIẾN ĐỘC LẬP hay BIẾN GIẢI THÍCH bên phải.
| limited dependent variables
| - (Econ) Các biến số phụ thuộc hạn chế.
+ Xảy ra trong mô hình hồi quy theo đó biến phụ thuộc bị hạn chế ở một số khoảng giá trị nào đó.
| dependableness
| - xem dependable
| dependably
| * phó từ
- đáng tin cậy, đáng tín nhiệm
| dependently
| - xem dependent
|
| 
