As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world. Là trợ lý của tôi, bạn sẽ là trung tâm của một doanh nghiệp khoa học sẽ thay đổi thế giới.
Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them. Hoặc là, hoặc các công ty năng lượng châu Âu có một sự thay đổi và muốn Ukraine kiếm tiền thay vì họ.
And after Junior's change of heart , the storm receded. Và sau khi Junior thay lòng đổi dạ, sóng gió đã lùi xa.
Has there been a change of heart , or only a change in strategy? Đã có sự thay đổi về trái tim, hay chỉ có sự thay đổi trong chiến lược?
But her mind still retained all of the heart - innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor. Nhưng tâm trí cô vẫn còn giữ lại tất cả sự hồn nhiên, và bình dị của tuổi trẻ; một sự đăm chiêu nhẹ nhàng nhất định là sự thay đổi bề ngoài duy nhất trong phong thái của cô ấy.
Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister - in - law. Anna không thể nghĩ được gì, nhưng trái tim cô lập tức đáp ứng từng lời nói, từng biểu hiện thay đổi của chị dâu.
Until today, you were part of a government responsible for persecuting thousands of innocent people. Why the sudden change of heart ? Cho đến hôm nay, bạn là một phần của chính phủ chịu trách nhiệm bức hại hàng ngàn người dân vô tội. Tại sao trái tim thay đổi đột ngột?
And I think it's degrading for him to have to do that, and it's given me a change of heart . Và tôi nghĩ việc anh ấy phải làm vậy thật là hèn hạ, và điều đó đã khiến tôi phải thay lòng đổi dạ.
But, whatever combination of events brought about his change of heart , election initiative should be welcomed. Nhưng, bất cứ sự kết hợp nào của các sự kiện mang lại sự thay đổi trái tim của ông, sáng kiến bầu cử nên được hoan nghênh.
Duroy resumed: "Oh! it is a heavy blow for you, and such a complete change in your existence, a shock to your heart and your whole life."
But I am curious as to your sudden change of heart . Nhưng tôi tò mò về sự thay đổi đột ngột của bạn.
Well, when you think about it, you did have a pretty abrupt change of heart a couple of weeks ago. Chà, khi bạn nghĩ về nó, bạn đã có một sự thay đổi trái tim khá đột ngột vài tuần trước.
Paul's wife had a change of heart ... Vợ của Paul đã thay lòng đổi dạ ...
Yeah. I had a change of heart , ok? Vâng. Tôi đã thay đổi trái tim, ok?
Then again she was conscious of another change which also made her tremulous; it was a sudden strange yearning of heart towards Will Ladislaw. Sau đó, một lần nữa cô ý thức được một sự thay đổi khác cũng khiến cô run rẩy; đó là một sự khao khát kỳ lạ của trái tim đối với Will Ladislaw.
Let me guess. She had a change of heart . Hãy để tôi đoán. Cô ấy đã thay lòng đổi dạ.
What caused your change of heart ? Điều gì đã khiến bạn thay đổi trái tim?
In 2008, Cage appeared as Joe, a contract killer who undergoes a change of heart while on a work outing in Bangkok, in the film Bangkok Dangerous. Năm 2008, Cage xuất hiện với vai Joe, một kẻ giết người theo hợp đồng, người bị thay tim khi đang đi làm ở Bangkok, trong phim Bangkok Dangerous.вьетнамский
Though several different cardiac conditions can cause heart murmurs, the murmurs can change markedly with the severity of the cardiac disease.
Charan tries to alert Kartar to his sudden change of heart , but, in a comic twist, falls out of the window trying to get cellphone service. Charan cố gắng cảnh báo Kartar về sự thay đổi đột ngột của anh ta, nhưng, trong một tình huống truyện tranh, anh đã ngã ra khỏi cửa sổ khi cố gắng nhận dịch vụ điện thoại di động.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic; Montfort was in a good position to support his cause in Gascony. Động cơ đằng sau sự thay đổi trái tim của Edward có thể hoàn toàn là thực dụng; Montfort đã ở một vị trí tốt để hỗ trợ chính nghĩa của mình ở Gascony.
In those with no previous history of heart disease, aspirin decreases the risk of a myocardial infarction but does not change the overall risk of death.
Caesar sprang from the heart of this old nobility, yet he was born into a family which had already allied itself with the populares, i.e., those who favored constitutional change.
In Episode 3, Season 4 of Downton Abbey, Lady Grantham referred to Lord Grantham’s change of heart towards his daughter Edith’s boyfriend as a Damascene Conversion. Trong Tập 3, Phần 4 của Downton Abbey, Lady Grantham đã đề cập đến sự thay đổi trái tim của Lãnh chúa Grantham đối với bạn trai của con gái mình là Edith như là một Damascene Conversion.
Despite a temporary cooling of tensions in the Irish camp after Keane's change of heart , things soon took a turn for the worse. Bất chấp căng thẳng tạm thời hạ nhiệt trong trại Ireland sau sự thay đổi của Keane, mọi thứ nhanh chóng trở nên tồi tệ hơn. |
