Đìa có nghĩa là gì

1. + Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

+ And Hez·e·kiʹah began to weep profusely.

2. Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

And Hez·e·kiʹah began to weep profusely.

3. Với gương mặt đầm đìa nước mắt, tôi quỳ xuống cầu nguyện.

With tears on my face, I knelt to pray.

4. Có những lần, tôi bị đánh đến mức bất tỉnh và chảy máu đầm đìa.

At times, he even left me bloodied and unconscious.

5. Cảnh tượng rất buồn cười. Nếu không vì gương mặt đầm đìa nước mắt của vợ thì tôi đã phá lên cười.

The scene was so humorous that I would have laughed had it not been for her tearful face.

6. Nay là các Thôn Chằm (Trạch Hạ), Thôn Thượng (Trạch Thượng), Thôn Chợ (Cao Thị), Thôn Chua (Minh Châu), Thôn Quyếch, Thôn Đìa, Thôn Dộc (Phượng Trì).

The municipality consists of the settlements of Ələt, Pirsaat, Baş Ələt, Yeni Ələt, Qarakosa, Kotal, and Şıxlar.

7. Đó là lý do họ vẽ những bức hình rùng rợn của Jesus máu me đầm đìa với đinh đóng trong bàn tay và gai nhọn đâm trên đầu.

That's why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head.

8. Thẳng như ván, có cái bớt to hình bản đồ Mexico trên nửa khuôn mặt, nhiều giờ đầm đìa mồ hôi trong nhà bếp oi bức trong khi Mendl, đúng là thiên tài xuất hiện lù lù như con đười ươi thô kệch.

Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.

Ý nghĩa của từ đìa là gì:

đìa nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 4 ý nghĩa của từ đìa. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa đìa mình


0

Đìa có nghĩa là gì
  0
Đìa có nghĩa là gì


1 dt. Chỗ trũng ở ngoài đồng có đắp bờ để giữ nước và nuôi cá: Nay tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu (tng).2 trgt. Nói nợ nhiều quá: Vì thua bạc nê [..]


0

Đìa có nghĩa là gì
  0
Đìa có nghĩa là gì


1 dt. Chỗ trũng ở ngoài đồng có đắp bờ để giữ nước và nuôi cá: Nay tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu (tng). 2 trgt. Nói nợ nhiều quá: Vì thua bạc nên nợ đìa.

Nguồn: informatik.uni-leipzig.de


0

Đìa có nghĩa là gì
  0
Đìa có nghĩa là gì


chỗ trũng nhỏ ở giữa đồng, có bờ để giữ nước và cá. Đồng nghĩa: đầm, láng Tính từ (Khẩu ngữ) quá nhiều nợ đìa

Có nghiên cứu sâu vào tiếng Việt mới thấy Tiếng Việt phản ánh rõ hơn hết linh hồn, tính cách của con người Việt Nam và những đặc trưng cơ bản của nền văn hóa Việt Nam. Nghệ thuật ngôn từ Việt Nam có tính biểu trưng cao. Ngôn từ Việt Nam rất giàu chất biểu cảm – sản phẩm tất yếu của một nền văn hóa trọng tình.

Theo loại hình, tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn tiết, song nó chứa một khối lượng lớn những từ song tiết, cho nên trong thực tế ngôn từ Việt thì cấu trúc song tiết lại là chủ đạo. Các thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt đều có cấu trúc 2 vế đối ứng (trèo cao/ngã đau; ăn vóc/ học hay; một quả dâu da/bằng ba chén thuốc; biết thì thưa thốt/ không biết thì dựa cột mà nghe…).

Định nghĩa - Khái niệm

đìa tiếng Tiếng Việt?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của từ đìa trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ đìa trong Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đìa nghĩa là gì.

- 1 dt. Chỗ trũng ở ngoài đồng có đắp bờ để giữ nước và nuôi cá: Nay tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu (tng).- 2 trgt. Nói nợ nhiều quá: Vì thua bạc nên nợ đìa.
  • nhất định Tiếng Việt là gì?
  • thiếu tướng Tiếng Việt là gì?
  • nhận lời Tiếng Việt là gì?
  • tranh đua Tiếng Việt là gì?
  • ngày dưng Tiếng Việt là gì?
  • lộ trình Tiếng Việt là gì?
  • Quế non Yên Tiếng Việt là gì?
  • tự kiêu Tiếng Việt là gì?
  • Phụng Thiến Tiếng Việt là gì?
  • thòi lòi Tiếng Việt là gì?
  • trị giá Tiếng Việt là gì?
  • thản nhiên Tiếng Việt là gì?
  • Dao Áo Dài Tiếng Việt là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của đìa trong Tiếng Việt

đìa có nghĩa là: - 1 dt. Chỗ trũng ở ngoài đồng có đắp bờ để giữ nước và nuôi cá: Nay tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu (tng).. - 2 trgt. Nói nợ nhiều quá: Vì thua bạc nên nợ đìa.

Đây là cách dùng đìa Tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ Tiếng Việt chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ đìa là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.