Người Mỹ gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Latinh ( tiếng Tây Ban Nha : estadounidenses hispanos y latinoamericanos , tiếng Bồ Đào Nha : Americanos hispânicos e latino-americanos , tiếng Pháp : États-uniens Hispaniques et Latino-Américains ) [4] là những người Mỹ có nguồn gốc hoặc theo dõi tổ tiên của họ đến Mỹ Latinh hoặc Tây Ban Nha . [5] [6] [7] Rộng hơn, những nhân khẩu học này bao gồm tất cả những người Mỹ xác định là người Latinh hoặc gốc Tây Ban Nha (bất kể tổ tiên). [8] [9] [10][11] [12] Mặc dù người Brazil và người Haiti nói các ngôn ngữ gốc Latinh và có nguồn gốc từ Châu Mỹ Latinh, nhưng Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ không xác định họ là người gốc Tây Ban Nha hay gốc Latinh cho mục đích đếm. [13] Tính đến năm 2019, Cục điều tra dân số ước tính rằng có gần 60,5 triệu người Latinh sống ở Hoa Kỳ (18,5% tổng dân số). [1] "Nguồn gốc" có thể được xem là tổ tiên, nhóm quốc tịch, dòng dõi hoặc quốc gia nơi sinh của một người hoặc cha mẹ hoặc tổ tiên của người đó trước khi họ đến Hoa Kỳ. Những người xác định là Tây Ban Nha hoặc Latino có thể thuộc bất kỳ chủng tộc nào. [14] [15] [16] [17] Là một trong hai nhóm dân tộc duy nhất được chỉ định cụ thể ở Hoa Kỳ (nhóm còn lại là "Không phải gốc Tây Ban Nha hay Latinh"), người Latinh tạo thành một nhóm dân tộc liên - di sản văn hóa và ngôn ngữ liên quan. Hầu hết người Mỹ gốc Latinh là người Mexico , Puerto Rico , Cuba , Salvador , Dominica ,Nguồn gốc Guatemala hoặc Colombia . Nguồn gốc chủ yếu của các dân cư Latino trong khu vực rất khác nhau ở các địa điểm khác nhau trên toàn quốc. [15] [18] [19] [20] [21] Năm 2012, người Latinh là nhóm dân tộc phát triển nhanh thứ hai theo tỷ lệ phần trăm ở Hoa Kỳ sau người Mỹ gốc Á . [22] Người Latinh gốc Bản địa và người Mỹ bản địa là những nhóm dân tộc lâu đời nhất sinh sống trên phần lớn khu vực ngày nay là Hoa Kỳ. [23] [24] [25] [26] Tây Ban Nha là thuộc địa của các khu vực rộng lớn thuộc vùng ngày nay là Tây Nam và Bờ Tây Hoa Kỳ , cũng như Florida. Cổ phần của nó bao gồm California, New Mexico, Nevada, Arizona và Texas ngày nay, tất cả đều là một phần của Viceroyalty of New Spain có trụ sở tại Mexico City. Sau đó, vùng lãnh thổ rộng lớn này trở thành một phần của Mexico sau khi giành độc lập khỏi Tây Ban Nha vào năm 1821 và cho đến khi Chiến tranh Mexico-Mỹ kết thúc năm 1848. Những người La tinh nhập cư đến khu vực đô thị New York / New Jersey xuất phát từ nhiều quốc gia Châu Mỹ Latinh. [27] Các thuật ngữ " Tây Ban Nha " và " Latino " đề cập đến một sắc tộc . Các US Census Bureau định nghĩa là Latino như là một thành viên của một dân tộc, chứ không phải là thành viên của một biệt chủng tộc và do đó, người ta là thành viên của nhóm này có thể là thành viên của bất kỳ chủng tộc. [15] [28] [29] Trong một cuộc khảo sát quốc gia năm 2015 về những người Latinh tự nhận là người Latinh, 56% nói rằng là người Latinh là một phần của nền tảng chủng tộc và dân tộc của họ, trong khi số lượng nhỏ hơn coi đó chỉ là một phần của nền tảng dân tộc của họ (19% ) hoặc chỉ nền tảng chủng tộc (11%). [28]Người Latinh có thể thuộc bất kỳ nền tảng ngôn ngữ nào; trong một cuộc khảo sát năm 2015, 71% người Mỹ Latinh đồng ý rằng "không cần thiết để một người nói tiếng Tây Ban Nha được coi là người gốc Tây Ban Nha / Latino." [30] Người Latinh có thể chia sẻ một số điểm chung về ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử và di sản của họ. Theo Viện Smithsonian , thuật ngữ "Latino" bao gồm các dân tộc có nguồn gốc Bồ Đào Nha, chẳng hạn như người Brazil , cũng như những người gốc Tây Ban Nha. [31] [32] Tại Hoa Kỳ, nhiều người Latinh có nguồn gốc từ cả Iberia (chủ yếu là người Tây Ban Nha) và người Mỹ bản địa ( mestizo ). Những người khác có thể có tổ tiên Châu Âu (bao gồm cả Do Thái), Trung Đông hoặc Châu Á cũng như Châu Mỹtổ tiên. Nhiều người Latinh từ Caribê, cũng như các khu vực khác của Châu Mỹ Latinh, nơi chế độ nô lệ Châu Phi phổ biến, cũng có thể là người gốc Châu Phi cận Sahara . [31] [33] Sự khác biệt giữa các thuật ngữ gốc Tây Ban Nha và Latino gây nhầm lẫn cho một số người. [34] Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ đánh đồng hai thuật ngữ và định nghĩa chúng là ám chỉ bất kỳ ai đến từ Tây Ban Nha và các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha ở Châu Mỹ. Sau khi Chiến tranh Mexico-Mỹ kết thúc vào năm 1848, thuật ngữ người Mỹ gốc Tây Ban Nha hoặc người Mỹ gốc Tây Ban Nha chủ yếu được sử dụng để mô tả người Hispanos ở New Mexico ở Tây Nam Hoa Kỳ . Các điều tra dân số năm 1970 Hoa Kỳgây tranh cãi đã mở rộng định nghĩa thành "một người Mexico, Puerto Rico, Cuba, Dominica, Nam hoặc Trung Mỹ, hoặc nền văn hóa hoặc nguồn gốc Tây Ban Nha khác, bất kể chủng tộc". Đây hiện là định nghĩa chính thức và thông tục phổ biến của thuật ngữ này ở Hoa Kỳ, bên ngoài New Mexico. [35] [36] Định nghĩa này phù hợp với cách sử dụng thế kỷ 21 của Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ và OMB , vì hai cơ quan này sử dụng thay thế cho nhau cả hai thuật ngữ Tây Ban Nha và Latinh.
|