Confide in là gì

confide

Nội dung chính Show

confide in Thành ngữ, tục ngữ
confide in (one)
confide something in someone
confide in someone

	[kən'faid]
	ngoại động từ
		(to confide something to somebody) kể (một bí mật) cho ai nghe
		to confide a secret to somebody
	nói riêng điều bí mật với ai
		she confided her troubles to a friend
	cô ta thổ lộ những chuyện rắc rối của mình cho bạn nghe
		he confided to me that he had applied for another job
	anh ta nói riêng cho tôi biết rằng anh ta đã nộp đơn xin một việc làm khác
		(to confide somebody / something to somebody / something) phó thác, giao phó
		to confide a task to somebody
	giao phó một công việc cho ai
		can I confide my children to your care?
	tôi có thể giao con tôi cho anh trông nom được hay không?
		to confide in somebody
		đủ tin ai để có thể kể cho người đó nghe một điều bí mật; giãi bày tâm sự với ai
		there's no one here I can confide in
	ở đây không có ai để tôi giãi bày tâm sự

tin cậy

/kən'faid/

ngoại động từ (cong to)

nói riêng; giãi bày tâm sự

to confide a secret to somebody

nói riêng điều bí mật với ai

phó thác, giao phó

to confide a task to somebody

giao phó một công việc cho ai

confide in Thành ngữ, tục ngữ

confide in

1．trust；believe in相信
You can confide in me，my dear．Your affair will be kept private．你可以信任我，亲爱的，你的事情我会保密的。
Why should I not confide in those that have been so kind to me？为什么我不该信赖那些一直待我这样好的人呢？
I confided in your good judgement．我坚信你有良好的判断力。
Do you confide in my ability to finish the work on time？你相信我有按时完成工作的能力吗？
2．share secrets and intimate matters with 向…吐露秘密；讲心里话
Her heart was breaking，and she had no one to confide in．她伤心欲绝，而且又没有人可以倾诉。
Modern girls seldom confide in their mother．现代女孩子很少向母亲吐露心事。

confide in (one)

To share one's secrets with someone, usually a trusted person unlikely to divulge them. Of course you can confide in me—I'm your best friend! This issue is just so embarrassing that I can't possibly confide in anyone about it.Learn more: confide

confide something in someone

andconfide something to someoneto tell a secret or private matter to someone, trusting that the person will not reveal the secret. I learned not to confide anything secret in Bob. Tom really needed to confide his inner fears to someone.Learn more: confide

confide in someone

to trust someone with one's secrets or personal matters. Sally always confided in her sister Ann. She didn't feel that she could confide in her mother.Learn more: confide

Learn more:

Dictionary